| 20.02.2016 | HIM's Ville Valo - Loud Legacy: ÷àñòü 1 (ïåðåâîä) |
×àñòü 1
È: HIM... Ïåðâîå âîïëîùåíèå ãðóïïû ïðîèçîøëî â 1991 ã. Òåáå òîãäà, êàæåòñÿ, áûëî 14-15 ëåò…
Â: Òî÷íî, îêîëî òîãî.
È: Êàê áû òû ñìîã îïèñàòü ñåáÿ â òî âðåìÿ?
Â: ß ñèëüíî óâëåêàëñÿ Bad Brains è Jane's Addiction, ó ìåíÿ áûëè îðàíæåâûå äðåäû, ÿ êàòàëñÿ íà ñêåéòå è òîëüêî-òîëüêî ñûãðàë ñâîé ïåðâûé ïëàòíûé êîíöåðò â êà÷åñòâå áàñèñòà. ß ïîëó÷èë 20 áàêñîâ è òðè ïèíòû ïèâà — ýòî ñòàëî ìîèì ïåðâûì ãîíîðàðîì.
È: Íåïëîõî äëÿ òîãî âðåìåíè. Äà è äëÿ íûíåøíåãî òîæå...
Â: Äà, ýòî çäîðîâî. Ìû âñå òàê íà÷èíàëè òîãäà, â îäíî è òî æå âðåìÿ. ß èãðàë íà áàñó âî ìíîãèõ õåëüñèíñêèõ ãðóïïàõ. Òàê êàê ýòî áûë ìîé ïåðâûé èíñòðóìåíò, ÿ ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿþñü ôàíàòîì Äæèíà Ñèììîíçà è Ñòèâà Õàððèñîíà, âñåõ ýòèõ ðåáÿò. È ÿ õîòåë ïîïðîáîâàòü ïåòü.  îáùåì, ñíà÷àëà èìåííî ÿ èãðàë íà øåñòèñòðóííîì áàñó è âñå ãèòàðíûå ïàðòèè ÷åðåç óñèëèòåëü. Çâó÷àëî óæàñíî.
È: Âàó…
Â: Òîãäà ýòî êàçàëîñü êëàññíîé èäååé. Ìû íå ìîãëè íàéòè ãèòàðèñòà, ïîýòîìó åãî ðàáîòó äåëàë ÿ. Ìèãå — ïàðåíü, êîòîðûé äî ñèõ ïîð â ãðóïïå, îí èãðàë íà áàñó, ïëþñ ó íàñ áûëî äâà áàðàáàíùèêà. Ìû ïðîáîâàëè ðàáîòàòü ñ äâóìÿ ãèòàðèñòàìè, íî, çíàåøü, ýòî… íå áûëî ïðîôåññèîíàëüíî. Ìû çàïèñûâàëè ïî ïàðå äåìî-ïåñåí íà êàññåòû â ãàðàæå, íî íàì ïîòðåáîâàëîñü åù¸ íåñêîëüêî ëåò, ÷òîáû íà÷àòü ðàáîòàòü áîëåå íàäëåæàùèì îáðàçîì.
È: Äà, ýòî ïðîèñõîäèò âíà÷àëå ñî ìíîãèìè ãðóïïàìè, êîòîðûå ñîáèðàþòñÿ åù¸ â øêîëå...
Â: Äà. À åù¸ ðîäèòåëè è îêðóæàþùèå íà÷èíàþò òèïà ïîäòàëêèâàòü òåáÿ, ãîâîðÿ, ÷òî íóæíî íà÷àòü ñåðüåçíî ó÷èòüñÿ, ÷òîáû ñòàòü êåì-òî. È â ýòîò ìîìåíò òû ïðîñòî äîëæåí çàõëîïíóòü äâåðü è ïðîäîëæèòü ïðàêòèêîâàòüñÿ èãðå íà ìóç.èíñòðóìåíòå.
È: Äà. ß òàêæå ÷èòàë â èíòåðíåòå, ÷òî â ñàìîì íà÷àëå ó âàñ áûëî äâà óäàðíèêà îäíîâðåìåííî. Ýòî ïðàâäà?
Â: Âðîäå òîãî… ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ óæå íå î÷åíü õîðîøî ïîìíþ. Âîçìîæíî, ÿ ãîâîðèë ïðî òî, ÷òî áûëî â øêîëå, ãðóïïà, â êîòîðîé ó íàñ áûëî äâà óäàðíèêà. Îäèí èç íèõ î÷åíü êðóòî èãðàë íà ðåïåòèöèÿõ, íî ïðè ýòîì áîÿëñÿ æèâûõ âûñòóïëåíèé. Ïîýòîìó íàì ïðèøëîñü âçÿòü åù¸ îäíîãî. Èãðàë îí óæàñíî, çàòî ó íåãî íå áûëî ñòðàõà ïåðåä ïóáëèêîé.
È: Òî åñòü, â îñíîâíîì îí áûë ñåññèîííûì ìóçûêàíòîì?
Â: Äà, òèïà òîãî. Íó à ñ HIM áûëî íåìíîãî ïî-äðóãîìó. Ó íàñ áûëî äâîå ðåáÿò, êîòîðûå ïîÿâëÿëèñü, êîãäà… ó íèõ áûëî âðåìÿ. Íó, ýòî îáû÷íîå äåëî: ìû áûëè î÷åíü ìîëîäûå, ó íàñ èìåëàñü åùå êó÷à âñåãî, ÷åì ìîæíî áûëî çàíèìàòüñÿ â æèçíè. Ìîæåò áûòü, ëþäè òàê íàïðÿãàëèñü èç-çà ìåíÿ ñ ìîåé øåñòèñòðóííîé áàñóõîé è îðàíæåâûìè äðåäàìè. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî îíè áîëüøå íå õîòåëè ðåïåòèðîâàòü è âîîáùå òóñîâàòüñÿ ñ òàêèì ìîíñòðîì.
È: Àãà. È, ÿ äóìàþ, ÷òî îòëè÷íûì ïåðèîäîì â ãîäû òâîåãî ñòàíîâëåíèÿ, ïðèâîäÿùèé â âîñòîðã ìíîãèõ ëþäåé, ñòàë ñåêñ-øîï òâîåãî îòöà, â êîòîðîì òû ðàáîòàë. Ìíå èíòåðåñíî, êàê ýòî ïîâëèÿëî íà ôîðìèðîâàíèå òåáÿ êàê ëè÷íîñòè?
Â: ...êàê ìàçîõèñòà...
È: Äà-äà, êàê ìàçîõèñòà.
Â: Íå äóìàþ, ÷òî êàê-òî ïîâëèÿëî. Ïàïà ïîìîã ìíå ñíÿòü æèëü¸, êîãäà ÿ ïåðååõàë. Ìíå òîãäà óæå áûëî èëè òîëüêî èñïîëíèëîñü ñåìíàäöàòü. Îí ïîìîã ìíå íàéòè ìàëåíüêóþ êâàðòèðêó, òàê ÷òî ìíå íóæíî áûëî êàê-òî ýòî êîìïåíñèðîâàòü. Âîò ÿ è ïðîäàâàë âèáðàòîðû è òîìó ïîäîáíîå. Ýòî áûëà îáû÷íàÿ ðàáîòà — îíà íè âîëíîâàëà, íè íåðâèðîâàëà. Ïðîñòî ðàáîòà, îáû÷íîå çàíÿòèå, ñïîñîá ïðîâåñòè âðåìÿ.
È: Òâîè äðóçüÿ ïðèõîäèëè ÷òî-íèáóäü ïîêóïàòü èëè ðàäè ëþáîïûòñòâà?
Â: Äà, åñòåñòâåííî. Ìû ñìåÿëèñü, ÷òî õîðîøèå äðóçüÿ çàõîäèëè, ïîòîìó ÷òî ýòî áûëî ïðåêðàñíûì îïðàâäàíèåì, ÷òîáû ïîòóñèòü â «õðàìå ïîðíîãðàôèè». Çíàåøü, ýòî äàæå áûëî áîëüøå ñìåøíûì, íåæåëè ïîñòûäíûì.
È: ...è íèêàêèõ äðóçåé-èçâðàùåíöåâ…
Â: Íå ìíîãî, íå ìíîãî.
È: Ýòî êëàññè÷åñêîå ñî÷åòàíèå…
Â: Äà. È åñòü îäíà-åäèíñòâåííàÿ âåùü â ýòîì ìèðå, ÷òî íàñ îáúåäèíÿåò: ðåëèãèîçíûå ñèìâîëû, íî ó íàñ òàêæå åñòü è ÷ëåíû...
È: Äà, òî÷íî. Ãîâîðÿò, ÷òî ó òåáÿ åñòü öåëàÿ æèçíü, ÷òîáû íàïèñàòü ñâîé ïåðâûé àëüáîì. È ñ ìîìåíòà îñíîâàíèÿ HIM â 1991 ã., øåñòü ëåò ñïóñòÿ âû çàïèñûâàåòå GLS vol.666. Ïîýòîìó âîïðîñ ñëåäóþùèé: êàêèå æèçíåííûå ìîìåíòû ëåãëè â îñíîâó ìàòåðèàëà äëÿ äàííîãî àëüáîìà?
Â: ×åñòíî ãîâîðÿ, ãðóïïå òðåáóåòñÿ ìíîãî âðåìåíè, ÷òîáû íàéòè ñîáñòâåííîå çâó÷àíèå è ãäå-òî âûñòóïàòü. È ñàìîå ñëîæíîå — ýòî êîãäà òû íà÷èíàåøü âûñòóïàòü, à íèêòî òåáÿ ïîêà íå çíàåò, è åù¸ óñïåâàåøü ïèñàòü àëüáîì. Ìû èãðàëè íà âñÿêèõ ìàëåíüêèõ âå÷åðèíêàõ. Ñòàðøèé áðàò Ìèãå áûë âëàäåëüöåì áàðà, áóäó÷è òàêæå ñîâëàäåëüöåì êëóáà â Õåëüñèíêè. Òàê ÷òî ìû ìîãëè ïðîñêîëüçíóòü òóäà, ÷òîáû ñûãðàòü íåñêîëüêî ãèãîâ òàì è ñÿì. Ìíîãèå ëþäè õîòåëè íàñ óâèäåòü. Äëÿ ãðóïïû âñå ñòàíîâèòñÿ äðóãèì, êîãäà â êðîâè ïîÿâëÿåòñÿ àäðåíàëèí. Ýòî òàêæå ìåíÿåò âîñïðèÿòèå ñâîåé ñîáñòâåííîé ìóçûêè… È â òîò ìîìåíò òåáå íóæíî âèäåòü ïóáëèêó, ÷òîáû ñóìåòü ïðàâèëüíî å¸ ïðèâëå÷ü, âñ¸ ñäåëàòü â íóæíîì ïîðÿäêå è òåìïå. Ýòî ìîæåò áûòü ïàðà áèòîâ â ìèíóòó â ðàçíûõ ìåñòàõ, íî ëþäè áóäóò óæå ñîâåðøåííî ïî-äðóãîìó êà÷àòü á¸äðàìè, èëè íå áóäóò.  îáùåì, ýòî âàæíî. È ýòî òî, ñ ÷åì òû óæå íè÷åãî íå ìîæåøü ñäåëàòü, ïîòîìó ÷òî ëþäè çàïèñûâàþò âñå êîíöåðòû. Ðàíüøå íå áûëî òåëåôîíîâ ñ êàìåðàìè, òîëüêî ýòè «êèðïè÷è» Íîêèè, íå î÷åíü êë¸âûå...
È: Ïîëîæèòü åãî â ÷åìîäàí è õîäèòü ñ íèì âåçäå…
Â: Äà, òî÷íî. Ñ êîêàèíîì.
È: Äà! Îòëè÷íî.
Â: Êàê ó Delorean...
È: 88 ìèëü â ÷àñ.
Â: Òî÷íî.
È: Äî òîãî, êàê ó HIM áûëè òèïà ñìåííûå ó÷àñòíèêè, òû è Ëèíäå áûëè…
Â: È Ìèãå.
È: Äà. Ìèãå íåíàäîëãî ïîêèäàë âàñ, òàê?
Â: Äà, îí óõîäèë íà ñëóæáó â àðìèè…
È: Ïðàâäà?
Â: ...êîòîðàÿ â Ôèíëÿíäèè äëèòñÿ 8-9 ìåñÿöåâ. Ïîýòîìó ìû æäàëè. È ïðîäîëæàëè ïîèñê, ñòàëêèâàÿñü ñ íåêîòîðûìè òðóäíîñòÿìè. Õîðîøî, êîãäà ãðóïïà ñòàíîâèòñÿ ñòðàñòüþ è ðàáîòîé îäíîâðåìåííî, ÷åì-òî, ÷òî íà÷èíàåøü âîñïðèíèìàòü áîëåå ñåðüåçíî. Ñëîæíî íàéòè ïÿòåðûõ ÷åëîâåê, êîòîðûå áóäóò îäèíàêîâî óâëå÷åíû ãðóïïîé è ãîòîâû òðàòèòü íà íåå âðåìÿ. Äëÿ ìíîãèõ ýòî ïðîñòî îòëè÷íûé ñïîñîá íàïèòüñÿ, èëè åùå ÷åì-íèáóäü çàíÿòüñÿ, èëè óáèòü âðåìÿ. Èìåííî òàêàÿ ïðîáëåìà âîçíèêàåò ó ìíîãèõ ãðóïï â ïåðâûå ãîäû èëè ìåñÿöû. Ýòî áîëüøå ïîõîæå íà ïîèñêè ñåáÿ èëè çâó÷àíèÿ. À åùå — íàñêîëüêî âû ìîæåòå òóñèòü âìåñòå è âîîáùå íàõîäèòüñÿ â îäíîì ìåñòå è ïîñìîòðåòü, ñìîæåòå ëè âû òåðïåòü ïåðäåæ äðóã äðóãà âñþ íî÷ü. Ýòî êðàéíå âàæíî.
È: Îñîáåííî â ñàìîì íà÷àëå. Òû íå ìîæåøü äåëàòü ìóçûêó ñ êàæäûì, îñîáåííî, êîãäà ïèøåøü îðèãèíàëüíûå òåêñòû è ìåëîäèè è âîñïðèíèìàåøü ýòî ñåðüåçíî.
Â: Äà, íî â òî æå âðåìÿ íå ñëåäóåò âîñïðèíèìàòü âñå ñëèøêîì ñåðüåçíî. Òû äîëæåí… Ýòî ñëîæíî. Çíàåøü ëè òû, êîãäà íóæíî çàïëàêàòü, à êîãäà çàñìåÿòüñÿ? Ìû äî ñèõ ïîð íå çíàåì, íî…
È: ß äóìàþ, HIM çàïóñòèëè õîðîøóþ äèíàìèêó: ïëà÷ — ñìåõ, õîðîøåå — ïëîõîå, äîáðî — çëî.
Â: Íó-íó, ïîñìîòðèì. Âñ¸ åùå âïåðåäè.



