06.09.2016Starfacts - HIM: ÷àñòü 2 (ïåðåâîä)

Starfacts - HIM: ÷àñòü 2 (ïåðåâîä)
Ïåðåâîä: Òàòüÿíà Áóðìåíêî. Îïóáëèêîâàíî: HIM 's almanac

Ñ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5

3. 666 ÏÓÒÅÉ

Òåì âðåìåíåì ïðîøëî òðè ãîäà, è íà÷àëèñü äåâÿíîñòûå. Âèëëå ìåæ òåì ñäåëàë ñåáå õîðîøåå èìÿ êàê áàñèñò íà ñöåíå Õåëüñèíêè è êàòèë (êîãäà åìó íå íàäî áûëî áûòü â øêîëå) íà ñêåéòå ïî èçâåñòíûì ñâîåé óõîæåííîñòüþ òðîòóàðàì ôèíñêîé ñòîëèöû, ÷òîáû âîâðåìÿ ïðèáûòü íà ðåïåòèöèþ. Áûëî ìíîãî ðåïåòèöèé! Îí, áûâàëî, èãðàë â ñåìè ãðóïïàõ îäíîâðåìåííî, è èç-çà ýòîãî ó íåãî áûëè íåêîòîðûå ïðîáëåìû ñ êîîðäèíèðîâàíèåì âñåõ âñòðå÷. Íî ÷åãî åìó íå äîñòàâàëî äëÿ èñòèííîãî ñ÷àñòüÿ - ñîáñòâåííàÿ ãðóïïà, êîòîðîé îí ìîã áû ïîñâÿòèòü ñåáÿ ïîëíîñòüþ. Äëÿ ýòîãî åìó áûëè íóæíû ìóçûêàíòû, ó êîòîðûõ áûëè ñõîæèå èäåè, è êîòîðûå äóìàëè î ìóçûêå òàê æå, êàê îí. Êîíå÷íî, îí òàñêàëñÿ ñî ñâîèìè ïðèÿòåëÿìè ïî æèëûì êâàðòàëàì Õåëüñèíêè è õîäèë â êëóáû, ÷òîáû ïîðàçâëå÷üñÿ, âûïèòü ïèâà è ïîêóðèòü. Íî ìûñëè âðàùàëèñü îêîëî íîâîé ãðóïïû. Îäíàæäû âå÷åðîì ïåðåä íèìè âíîâü îáúÿâèëñÿ èõ ñòàðûé øêîëüíûé äðóã – Ìèæå. Îí êàê ðàç âåðíóëñÿ ñî ñëóæáû â àðìèè – ñíîâà ñâîáîäåí.  âîçðàñòå ïÿòè ëåò âðà÷è îáíàðóæèëè ó Âèëëå àñòìó, êîòîðàÿ è èçáàâèëà åãî îò ýòîé ïóñòîé òðàòû âðåìåíè, äà è çàáîëåâàíèå îêàçàëîñü íå òàêèì ñåðüåçíûì, êàê òîãî ìîæíî áûëî ïðåäïîëàãàòü. Âèëëå: “Àñòìà õîðîøî ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ, è ïîýòîìó íà ñàìîì äåëå ñ íåé ìîæíî õîðîøî æèòü”. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ó Ìèæå ïîñëå ýòîãî âûíóæäåííîãî ïåðåðûâà ñíîâà ïîÿâèëîñü æåëàíèå çàíèìàòüñÿ ìóçûêîé, è îíè ñìîãëè íà÷àòü ñòðîèòü ïëàíû.  òî âðåìÿ îíè ÷àñòî âñòðå÷àëèñü, èíîãäà ó Âèëëå, â äðóãîé ðàç ó Ìèæå. Îäíàæäû âå÷åðîì îíè ñèäåëè â êâàðòèðå ìàìû Ìèæå è êàê ðàç ñëóøàëè Black Sabbath.

Âèëëå: “Ìû ïî-íàñòîÿùåìó áûëè àáñîëþòíûìè ôàíàòàìè Black Sabbath, è ýòî îòíîñèëîñü êî âñåì, êòî ñåãîäíÿ ñîñòîèò â ãðóïïå!”

Ïîêà îíè ñèäåëè íà äèâàíå è ñëóøàëè Black Sabbath, íåîæèäàííî â êîìíàòå âîçíèêëî íàçâàíèå: His Infernal Majesty – ìðà÷íûé è âåëè÷åñòâåííûé îáðàç. Îáà óæå íå çíàþò òî÷íî, êòî èç íèõ ïåðâûì ïðèäóìàë íàçâàíèå, íî ïîñëå òîãî, êàê îíî, íàêîíåö, áûëî ñêàçàíî âñëóõ, âñ¸ êàçàëîñü ñîâñåì ïðîñòûì. Çâó÷àíèå íàçâàíèÿ âíóøàëî òåìíîå âåëè÷èå, õîòÿ, â òî âðåìÿ îíî áûëî òîëüêî ðàñïëûâ÷àòîé, íåîïðåäåëåííîé âåëè÷èíîé â ïîëóòåíÿõ.

His Infernal Majesty áûë â òîò ìîìåíò èäååé ãðóïïû ñ äî ñèõ ïîð òîëüêî äâóìÿ äåéñòâóþùèìè ëèöàìè. Òàê êàê Ìèæå óæå áûë áàñèñòîì, Âèëëå ðåøèëñÿ ïåðåñåñòü çà áàðàáàíû, î âîêàëå îí â òîò ìîìåíò åùå íå äóìàë. Âèëëå è Ìèæå ïîëîæèëè ãëàç íà Ëèíäå, íî îí, âñêîðå ïîñëå ïðåêðàùåíèÿ ñóùåñòâîâàíèÿ ïðåäûäóùåé ñîâìåñòíîé ãðóïïû Kemoterapia, ïðèñîåäèíèëñÿ â êà÷åñòâå ãèòàðèñòà ê äðóãèì ïðîåêòàì, è ïîýòîìó áûë íå äîñòóïåí. Íî èì íóæíî áûëî åãî çàïîëó÷èòü, è Âèëëå, â êîíöå êîíöîâ, ñìîã óáåäèòü åãî â ñâîåé èäåå, âîò òàêèì îáðàçîì Ëèíäå âëèëñÿ â êîëëåêòèâ His Infernal Majesty.

Ñòàëî áûòü, õîðîøåå íà÷àëî, íî îáùåíèå âíóòðè ãðóïïû ñ äâóìÿ Ìèêêî íå ñîâñåì ïðîñòàÿ çàäà÷à, âåäü Ìèêêî â Ôèíëÿíäèè íå ìåíåå ðàñïðîñòðàíåííîå èìÿ, ÷åì â Ãåðìàíèè, íàïðèìåð, Òîìàñ. Ïîýòîìó, ðåøåíèå âçÿòü ïñåâäîíèìû â ãðóïïå âîçíèêëî èç ÷èñòî ïðàêòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé: ãèòàðèñò Ìèêêî Ëèíäñòðåì óæå ñ ðàííåé þíîñòè ïîëó÷èë ñâîå ïðîçâèùå Ëèíäå, à Ìèêêî Ïààíàíåí – íîâûé áàñèñò, íàçâàë ñåáÿ Ìèæå. Îíè ðåïåòèðîâàëè, âìåñòå òàñêàëèñü ïî êëóáàì è îáçàâåëèñü â òå÷åíèå ãîäà õîðîøèìè çíàêîìñòâàìè, êîòîðûå â áóäóùåì äîëæíû áûòü èì ïîëåçíû, íàïðèìåð, ñ íåêîòîðûìè äè-äæåÿìè è âëàäåëüöàìè êëóáîâ.  îáùåì è öåëîì, ïîæàëóé, òî, ÷òî Âèëëå, Ìèæå è Ëèíäå â òî âðåìÿ ïðèøëè ê ñîãëàñèþ, è äî ñèõ ïîð ÿâëÿþò ñîáîé êðåàòèâíûé çàðîäûø HIM, áûëî ñ÷àñòëèâûì ñòå÷åíèåì îáñòîÿòåëüñòâ.

Ñåðüåçíàÿ ïðîáëåìà, îäíàêî, êàçàëàñü äëèòåëüíîå âðåìÿ íåðàçðåøèìîé: îíè âñå åùå íå íàøëè êëàâèøíèêà è âîêàëèñòà.  16 ëåò Âèëëå óøåë èç øêîëû, ÷òîáû ñîñðåäîòî÷èòüñÿ òîëüêî íà ìóçûêå, è ÷òî - îí íå íàéäåò êëàâèøíèêà è âîêàëèñòà? Ñìåøíî, ãäå-òî äîëæåí áûë áûòü êòî-òî ïîäõîäÿùèé äëÿ His Infernal Majesty. Îíè äîëæíû áûëè ðàññïðàøèâàòü òîëüêî êðóã ñâîèõ çíàêîìûõ, íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, ðàáîòàëè íàä ñîáñòâåííûìè ïåñíÿìè. Èõ ðåïåðòóàð ðàñøèðÿëñÿ è ðàñøèðÿëñÿ, íî äðóãèìè ìóçûêàíòàìè âñ¸ åùå íå ïàõëî.

Âèëëå: “Ìû çàïèñàëè íàøå ïåðâîå äåìî â 1992, ìîæíî óñëûøàòü òîëüêî óäàðíûå è ãèòàðû, ïîýòîìó ìû â ñðî÷íîì ïîðÿäêå äîëæíû áûëè íàéòè äðóãèõ ïàðíåé, êîòîðûå áû íàì ïîäõîäèëè. Íî, ê âñåîáùåìó ðàçî÷àðîâàíèþ, ïîäõîäÿùèé âîêàëèñò ïðîñòî íå íàõîäèëñÿ!  òî âðåìÿ ìû çàïèñàëè äåìî íà 8-äîðîæå÷íûé ðåêîðäåð, è ñåãîäíÿ ó ìåíÿ îñòàëàñü òîëüêî ïàðøèâàÿ êîïèÿ íà ïëåíêå”.

Ýòè çàïèñè ñòàëè âåõîé äëÿ íèõ, íàêîíåö-òî, ïåðâûå ïåñíè íà çâóêîíîñèòåëå, õîòü ýòî è áûëà âñåãî ëèøü ïëåíêà. Ýòî íåîáû÷àéíî óñèëèëî èõ ñàìîóâåðåííîñòü, è îíè îáðàùàëèñü ñî ñâåæåé äåìî-çàïèñüþ â ðàçíûå çâóêîçàïèñûâàþùèå êîìïàíèè Ôèíëÿíäèè. Âðåìÿ â îæèäàíèè îòâåòà âñåãäà ïðîõîäèëî îäèíàêîâî: åñëè íàïðàñíî æäàòü, òî êîãäà-íèáóäü ãðóïïà äîëæíà áûëà ïðèçíàòü, ÷òî îíè, î÷åâèäíî, áûëè íå òåìè, êîãî æäàë âåñü ìèð. Äëÿ Åãî Àäñêîãî Âåëè÷åñòâà âðåìÿ åùå íå ïðèøëî.

Starfacts - HIM: ÷àñòü 2 (ïåðåâîä)

Ïî÷åìó ó ìóçûêàíòîâ âñ¸ äîëæíî ïðîèñõîäèòü ëó÷øå, ÷åì ó õóäîæíèêîâ, ïèñàòåëåé èëè ñêóëüïòîðîâ? Ìîæíî äîëãî ðàáîòàòü íàä ñâîèì ìàëåíüêèì ïðîèçâåäåíèåì èñêóññòâà è íåîæèäàííî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî, ïîõîäó, ÿâëÿåøüñÿ åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì âî âñåì ìèðå, êîìó îíî íðàâèòñÿ – óäðó÷àþùàÿ ñèòóàöèÿ, íî íå áåçíàäåæíàÿ. Ïîêà îíè, óêóòàííûå â òîëñòûå êóðòêè è øàðôû, ðàçäóìûâàëè â ïîðòó Õåëüñèíêè, êàê âñ¸ äîëæíî ïðîèñõîäèòü äàëüøå, ðåøåíèå ïðèøëî ñàìî ïî ñåáå: îíè âñåãäà äîëæíû îñòàâàòüñÿ ïðè äâîðå, è îíè ýòî ñäåëàëè, íè÷åãî äðóãîãî èì íå îñòàâàëîñü.

Âèëëå óæå áðîñèë øêîëó âî èìÿ ìóçûêè, è Ìèæå ñ Ëèíäå â ïðèíöèïå õîòåëè òîãî æå ñàìîãî, íî ìóçûêà – íå ñàìîå äåøåâîå õîááè, à â òî âðåìÿ äëÿ êàæäîãî èç íèõ ýòî âñå åùå áûëî õîááè. Õîòÿ ðîäèòåëè âñåãäà êàê ìîãëè ôèíàíñîâî èõ ïîääåðæèâàëè, îíè áðàëèñü çà ðàçëè÷íûå âèäû ðàáîò, ÷òîáû ïðîæèòü.  ñåìíàäöàòü ëåò Âèëëå íà÷àë âðåìÿ îò âðåìåíè ïîìîãàòü â ìàãàçèíå ñâîåãî îòöà, â ñåêñ-øîïå â Õåëüñèíêè. Ïîçæå, â îäíîì èç èíòåðâüþ îí ðàññêàçûâàë, ÷òî “ýòî áûëà âåñüìà íåïðàêòè÷íàÿ ðàáîòà, êîãäà äðóçüÿ õîòåëè êî ìíå ïðèéòè, òî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èõ ðîäèòåëè âñåãäà èìåëè ÷òî-òî ïðîòèâ, è, ïîýòîìó, òóäà çàãëÿäûâàëî íå òàê ìíîãî çíàêîìûõ”. Ïî êðàéíåé ìåðå, íå òå çíàêîìûå, êîòîðûõ ìîæíî áûëî îæèäàòü, âåäü “îäíàæäû âå÷åðîì ÿ ñòîÿë çà êàññîé è óáèðàë âèäåî è æóðíàëû, êîãäà âäðóã îêîëî ïðèëàâêà îêàçàëñÿ îäèí èç ìîèõ ó÷èòåëåé. Îí âçÿë äâà âèäåî è êðàñíîå æåíñêîå áåëüå, ÿ äî ñèõ ïîð íå çíàþ, êîìó èç íàñ áûëî áîëåå ñòûäíî, ìíå èëè åìó! Âî âñÿêîì ñëó÷àå, îí ñäåëàë âèä, ÷òî íå çíàåò ìåíÿ è, â èòîãå, îñòàâèë ëåæàòü ñâîþ ñäà÷ó”.  òî æå âðåìÿ Ìèæå âêàëûâàë íà ãîðàçäî áîëåå íåïðèÿòíûõ ðàáîòàõ, ðàáî÷èì íà ñòðîéêå èëè òàê íàçûâàåìûì ñàäîâíèêîì. Ìèæå: “ ïðèíöèïå, ñëîâî “ñàäîâíèê” áûëî íå áîëåå, ÷åì ëþáåçíûì îïèñàíèåì äâîðíèêà, âû÷èùàþùåãî ãðÿçü äðóãèõ ëþäåé - ýòî áûëî äåéñòâèòåëüíî ïàðøèâîå âðåìÿ”. Ïîýòîìó ó íåãî áûëè õîðîøèå ïðè÷èíû îñòàâèòü íàêîíåö âñå ýòè ðàáîòû, ÷òî-òî äîëæíî áûëî ñëó÷èòüñÿ.

Êàê òîëüêî ó íèõ ïîÿâëÿëîñü âðåìÿ, îíè áàððèêàäèðîâàëèñü â ðåïåòèöèîííîé, íàõîäèâøåéñÿ â ïîäâàëå æèëîãî äîìà â Õåëüñèíêè. Îíè íå èìåëè íè âðåìåíè, íè æåëàíèÿ òàì ïðèáèðàòüñÿ, â äîìå è òàê óæå äîñòàòî÷íî ãðÿçíî, è ïîýòîìó êîìíàòà ðåãóëÿðíî äî êðàåâ íàïîëíÿëàñü ìóñîðîì, îò÷åãî îíà è ïîëó÷èëà êîäîâîå íàçâàíèå “ìóñîðíîå âåäðî”. Äëÿ ïîñòîÿííîãî ïðåáûâàíèÿ ýòà äûðà äåéñòâèòåëüíî áûëà íå ïðåäíàçíà÷åíà, ïîòîìó ÷òî â äîâåðøåíèå âñåãî ñòàðûå òðóáû íàõîäèëèñü â âåòõîì ïîäâàëå, è â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ãðóïïà ñòîÿëà ïî êîëåíî â õîëîäíîé âîäå. Äîñàäíî, ïðåæäå âñåãî, èç-çà ïëàâàþùèõ â âîäå èíñòðóìåíòîâ.

Îíè ïèñàëè ïåñíè è ðåïåòèðîâàëè êàæäóþ ñâîáîäíóþ ìèíóòó, íî èì áûëî ÿñíî, ÷òî â ãðóïïå êòî-òî äîëæåí ïåòü, èíà÷å His Infernal Majesty, êàê ýêñïåðèìåíòàëüíûé ïðîåêò, ñ áûñòðîãî ñòàðòà ñòðåìèòåëüíî ïîéäåò êî äíó.  èõ ãîëîâàõ áûëà èäåÿ ãðóïïû, è â íåé ïðèñóòñòâîâàë âîêàëèñò. Ïîñëå òîãî, êàê ó íèõ áûëî ãîòîâî äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ïðîèçâåäåíèé, îíè çàõîòåëè âûñòóïàòü è â æèâóþ.  êëóáàõ ñâîåãî ãîðîäà îíè âèäåëè òàê ìíîãî ãðóïï, êîòîðûå èì êàçàëèñü íàìíîãî õóæå, ÷åì îíè ñàìè, ïîýòîìó - ñåé÷àñ èëè íèêîãäà.  ðåïåòèöèîííîé ðàçãîðåëàñü äèñêóññèÿ, êîòîðàÿ íå î÷åíü ïîíðàâèëàñü Âèëëå: Åñëè íå íàéäåòñÿ âîêàëèñò âíå ñîñòàâà ãðóïïû, çíà÷èò, èì äîëæåí ñòàòü êòî-òî èç íèõ. Ìèæå è Ëèíäå áûëè áûñòðåå: îíè ïîäíÿëè ñâîè ïàëüöû è óêàçàëè íà Âèëëå, êîòîðûé ñíà÷àëà ðåøèòåëüíî ñîïðîòèâëÿëñÿ, íî åãî ïåðåóáåäèëè. Äëèííàÿ ðóêà äåìîêðàòèè âîñòîðæåñòâîâàëà.

Âèëëå ñíà÷àëà äîëæåí áûë ñìèðèòüñÿ ñ ðîëüþ âîêàëèñòà.  His Infernal Majesty îí ñèäåë çà áàðàáàíàìè, íî îí áûë èç öàðñòâà áàñèñòîâ, à áàñèñòû, êàê ïðàâèëî, ñ÷èòàþòñÿ ñàìûìè çàñòåí÷èâûìè ìóçûêàíòàìè. À òåïåðü íóæíî ïåòü, ÷òî áûëî äëÿ íåãî íàìíîãî áîëüøèì óñèëèåì, ÷åì íåäàâíèé ïåðåõîä îò áàñà ê áàðàáàíàì. Íî ýòî ñðàáîòàëî.

Âèëëå: “Ìû ðåïåòèðîâàëè íåñêîëüêî äíåé â íåäåëþ, âñÿêèé ðàç, êîãäà ó íàñ áûëî âðåìÿ. Êîãäà ó íàñ áûëè êàíèêóëû, ìû íèêîãäà íå óåçæàëè èç ãîðîäà, à ïðîâîäèëè âñå ýòî âðåìÿ â ðåïåòèöèîííûõ è ðàáîòàëè íàä ïåñíÿìè”.

 1995 îíè, íàêîíåö, çàïèñàëè ñâîå âòîðîå äåìî.  êà÷åñòâå íàçâàíèÿ äåìî íîñèëî ïðîñòî íàçâàíèå ãðóïïû: His Infernal Majesty. Âèëëå èãðàë íà áàðàáàíàõ è ïåë, Ìèæå èãðàë íà áàñó, à Ëèíäå íà ãèòàðå. Ýòà êàññåòà áûëà çàïèñàíà íà 4-äîðîæå÷íûé ðåêîðäåê è ñîäåðæàëà ÷åòûðå ïåñíè, êîòîðûå îíè òî÷íî òàê æå, êàê è ñâîå ïåðâîå äåìî, õîòåëè ðàçîñëàòü ïî çâóêîçàïèñûâàþùèì êîìïàíèÿì.

Òîëüêî îñåíüþ 1995 îíè ïî÷óâñòâîâàëè ñåáÿ äîñòàòî÷íî óâåðåííûìè, ÷òîáû çàïëàíèðîâàòü ïåðâûé êîíöåðò, ò.ê. Âèëëå ñíà÷àëà äîëæåí áûë ïðèâûêíóòü ê ñâîåé äâîéíîé ðîëè. Îíè ðàçãîâàðèâàëè ñ äðóçüÿìè è âëàäåëüöàìè êëóáîâ, ñ êîòîðûìè áûëè ê òîìó âðåìåíè çíàêîìû, è òàê ñëó÷èëîñü, ÷òî â íîÿáðå îíè ïîëó÷èëè ñâîå ïåðâîå ïðèãëàøåíèå âûñòóïèòü â Teatro, ìàëåíüêîì êëóáå â Õåëüñèíêè.

Âèëëå ðàññêàçûâàåò: “Îãëÿäûâàÿñü íàçàä, ñêàæó, ÷òî ýòî, ïîæàëóé, áûëî î÷åíü óæàñàþùèì âûñòóïëåíèåì. Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, îíî áûëî èìåííî òàêèì, êàêèìè áûâàþò âûñòóïëåíèÿ ìîëîäûõ ãðóïï, êîòîðûå åùå íèêîãäà ïî-íàñòîÿùåìó íå çàïèñûâàëè ìóçûêó, íå çíàþò, êàê îáðàùàòüñÿ ñ òåõíèêîé è íèêîãäà åùå íå áûëè íà íàñòîÿùåé ñòóäèè. Çâóê, äîëæíî áûòü, áûë äåéñòâèòåëüíî îòâðàòèòåëüíûì.  ýòîò âå÷åð ìû èãðàëè âìåñòå ñ ìåñòíîé ôèíñêîé ãðóïïîé, è òàì áûëî îêîëî 200 çðèòåëåé”.

Òåì íå ìåíåå, îíè ïî÷óâñòâîâàëè çàïàõ ñöåíû è õîòåëè áîëüøåãî. Ñ òîãî ñàìîãî ìîìåíòà îíè íà÷àëè ðåãóëÿðíî âíîâü è âíîâü èãðàòü æèâüåì, à ñåòü èç çíàêîìûõ è äðóçåé ïîñòåïåííî îêàçûâàëà ñâîå âîçäåéñòâèå. Íàñêîëüêî âñå áûëî ñòàáèëüíî, ìîæíî óâèäåòü íà ïðèìåðå èõ âòîðîãî âûñòóïëåíèÿ. Âèëëå: “Áûë îðãàíèçîâàí ìàëåíüêèé ìåòàë-ôåñò, è â òî âðåìÿ ó íàñ íå áûëî (íèêàêîãî) ïîñòîÿííîãî êëàâèøíèêà. Ìû íåïðåìåííî õîòåëè èãðàòü, â íàøåì ñåò-ëèñòå áûëà çàïëàíèðîâàíà ïàðî÷êà êàâåð-âåðñèé íà Type`O`Negative – áåç ñèíòåçàòîðà íè÷åãî áû íå ïîëó÷èëîñü, è ìû ñóäîðîæíî ðàçìûøëÿëè, êàê ìû ìîæåì ýòî îáûãðàòü. Ìû âûøëè íà îäíîãî ñòàðîãî øêîëüíîãî òîâàðèùà, êîòîðûé ñêàçàë, ÷òî óìååò èãðàòü íà ñèíòåçàòîðå, ìû ñïðîñèëè åãî, íå ìîã áû îí âûðó÷èòü íàñ òåì âå÷åðîì. Åãî çâàëè Ýìåðñîí Áåðòîí” – ôàíàòû ñðàçó æå çàìåòÿò, ÷òî ýòî èìÿ ñíîâà àêòóàëüíî, íî íà òîò ìîìåíò âðåìåíè îí áûë èñêëþ÷èòåëüíî âûíóæäåííîé ìåðîé.

Âèëëå: “Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â òîò âå÷åð îí èãðàë ñ íàìè, â òî âðåìÿ îí áûë î÷åíü çàíÿò êëàññè÷åñêîé ìóçûêîé, ïîýòîìó ìû ñ íèì ñíîâà ðàññòàëèñü è èñêàëè íîâîãî êëàâèøíèêà, êîòîðûé çàòåì çàïèñàë ñ íàìè ïåðâûé àëüáîì”. Ýòèì êëàâèøíèêîì ñòàë Àíòòî Ìåëàñíèåìè. Ïîìèìî íåãî ê ãðóïïå ïðèìêíóë åùå è óäàðíèê Þõàíà “Ïàòêà” Ðàíòàëà, è ýòîò ëàéí-àï, êàçàëîñü, íàêîíåö, ñîøåëñÿ. Âòîðîå äåìî óæå îïóñòèëîñü â ïî÷òîâûå ÿùèêè çâóêîçàïèñûâàþùèõ êîìïàíèé, è His Infernal Majesty õîòåë, íàêîíåö, óâèäåòü ñâîè äèñêè íà ïîëêàõ. È èõ âòîðàÿ ïîïûòêà áûëà óäà÷íîé, êàê âñïîìèíàåò Âèëëå: “Ìû ñíîâà ðàçîñëàëè çàïèñü, è ñòàëî êàê-òî î÷åíü ñòðàííûì òî, íàñêîëüêî áûñòðî âñ¸ ñòàëî ïðîèñõîäèòü. Çàïèñü î÷åâèäíî áûëà äîñòàòî÷íî õîðîøà, è ìû áûñòðî äîãîâîðèëèñü î íàøåì ïåðâîì êîíòðàêòå íà âûïóñê ïëàñòèíêè ñ ôèíñêîé BMG – ýòî áûëî äåéñòâèòåëüíî î÷åíü âàæíî äëÿ íàñ. À ïîñëå âñå ïîøëî íîðìàëüíî.”

Âèëëå: “Òåïåðü ìû ñòàëè óêîìïëåêòîâàííîé ãðóïïîé è ñíîâà îòïðàâèëèñü â ñòóäèþ, ãäå ìû çàïèñûâàëè EP, êîòîðûé ñàìè è ïðîäàâàëè”. Îí íîñèë íàçâàíèå “666 Ways To Love: Prologue” è ïîÿâèëñÿ â 1996 ñ ÷åòûðüìÿ ïåñíÿìè: “Stigmata Diaboli”, “Wicked Game”, “Dark Sekret Love” è “The Heartless”.

 Ôèíëÿíäèè îí áûñòðî ñòàë ïîïóëÿðíûì, ïðåæäå âñåãî áëàãîäàðÿ ïåñíå “Wicked Game”, è òå, êòî ñåé÷àñ âñïîìíèë î ïåñíå Êðèñà Àéçåêà 90-ãî ãîäà, îêàçàëèñü âåñüìà ïðàâû â ñâîåì ïðåäïîëîæåíèè: óæå îðèãèíàë ñòàë ìèðîâûì õèòîì è óêðàñèë ñàóíäòðåê ôèëüìà Äýâèäà Ëèí÷à “Wild At Heart”. Íîâîå èñïîëíåíèå ïåñíè ãðóïïîé His Infernal Majesty ïîêàçàë õîòÿ è íåîòðàçèìóþ, íî âñå æå ìÿãêóþ â îðèãèíàëå ïåñíþ óêóòàííîé â ìðà÷íóþ íàêèäêó, íî, êîíå÷íî, ýòî áûë èõ ïðèíöèï è èõ ïîèñê ñâîåãî «ÿ». Íåîáû÷íàÿ êàâåð-âåðñèÿ ñòàëà îñíîâîé äëÿ ïåðâîãî àëüáîìà, êîòîðûé âñêîðå äîëæåí áûë ïîñëåäîâàòü çà ïëàñòèíêîé, è ïåðâûé áàðüåð áûë âçÿò. Âèëëå: “Òî áûë àáñîëþòíî ãåíèàëüíûé ìîìåíò, êîãäà ìû óâèäåëè, êàê ñîáñòâåííàÿ ìóçûêà, íàêîíåö, ëåæàëà ïåðåä íàìè, çàïèñàííàÿ íà CD! Ìîìåíò, êîòîðûé ìû òî÷íî íèêîãäà íå çàáóäåì”. Ñ ýòèì EP â êàðìàíå îíè èãðàëè ðàçíûå êîíöåðòû â îêðóãå Õåëüñèíêè: “666 Ways To Love: Prologue” áûë èçäàí â âèäå äèãèïàêà êîëè÷åñòâîì â 1000 øòóê è ñåãîäíÿ áîëåå íå äîñòóïåí äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ, ðàçâå ÷òî âû ãîòîâû îòäàòü çà íåãî 800 íåìåöêèõ ìàðîê â èíòåðíåòå.

Starfacts - HIM: ÷àñòü 2 (ïåðåâîä)

4. ÊÎÍÒÐÀÑÒ ÊÀÊ ÏÐÈÍÖÈÏ

Âîîäóøåâëåííûå õîðîøèì íà÷àëîì è äîãîâîðîì ñ BMG îíè ðàáîòàëè íàä íîâûìè ïåñíÿìè è ëåòîì 1997 îòïðàâèëèñü â ñòóäèþ, ÷òîáû íà÷àòü çàïèñü ñâîåãî äåáþòíîãî àëüáîìà. Àëüáîì äîëæåí áûë ñîçäàâàòüñÿ â ñòóäèè Finnvox â Õåëüñèíêè, åäèíñòâåííîé áîëüøîé ñòóäèè ãîðîäà, íî, êîíå÷íî, â ðàñïîðÿæåíèè ó íèõ, êàê ó íîâè÷êîâ, íå áûëî íèêàêîãî íåîãðàíè÷åííîãî áþäæåòà, è ïîýòîìó, îíè äîëæíû áûëè èñêàòü ìåíåå çàòðàòíûå àëüòåðíàòèâû äëÿ íåêîòîðûõ îñíîâîïîëàãàþùèõ çàïèñåé. Êàê è â ñëó÷àå ñ “666 Ways To Love: Prologue” âñå ýòî âðåìÿ îíè ðàáîòàëè âìåñòå ñ äðóãîì, êîòîðîãî çâàëè Õèèëè, è êîòîðûé ïîñëåäíèå ãîäû áûë èõ çâóêîîïåðàòîðîì. Ïîýòîìó îíè ðàçìûøëÿëè, ãäå ìîæíî íà÷àòü ïîäãîòîâêó ê èçäàíèþ çàïèñè. Ó Õèèëè áûëà ïàðà çíàêîìûõ â ìàëåíüêèõ ñòóäèÿõ, ðàñïîëàãàâøèõñÿ íà îêðàèíàõ Õåëüñèíêè è ñ íèì ñàìèì â êà÷åñòâå òåõíèêà, êîòîðûé ìîã õîðîøî ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü â àêóñòè÷åñêèõ ïðåäñòàâëåíèÿõ ãðóïïû, ïîýòîìó âñ¸ äîëæíî áûëî ñðàáîòàòü. Îíè ñîáðàëèñü â MD and Peacemakers è çàïå÷àòëåëè ïåðâûå àêêîðäû èõ áóäóùåãî àëüáîìà íà ïëåíêå. Ïîñëå ýòîãî, êàê è áûëî çàïëàíèðîâàíî, îíè ïåðåìåñòèëèñü â Finnvox, è â ñåðåäèíå ëåòà 1997 âñå ïîøëî ïî ïëàíó. Òî, ÷òî òîãäà çâó÷àëî èç êîëîíîê, ñòàëî ïåðâûì êàìíåì â íåîáûêíîâåííîé êàðüåðå: “Greatest LovesongsVol. 666”.

Ïåðâûì ðåçóëüòàòîì ýòîé çàïèñè ñòàë ñèíãë “When Love and Death Embrace”, è óæå âñêîðå ïîñëå ñâîåãî ïîÿâëåíèÿ îí ïîïàë â ôèíñêèå ÷àðòû, ÷åì ãðóïïà óêðåïèëà ñâîé ïåðâûé óñïåõ. Ïîìèìî íîâûõ âåðñèé “Wicked Game” è “The Heartless” àëüáîì ñîäåðæàë ïåñíè “Your Swett 666”, “It`s All Tears”, “When Love and Death Embrace”, “The Beginning Of The End”, “For You” è “(Don’t Fear) The Reaper”, è ñàìè ýòè íàçâàíèÿ óæå ïðåäïîëàãàëè òåíèñòûé ìèð èäåé, â êîòîðîì îáèòàëà ãðóïïà.

Âèëëå: “Íåò, ýòî íå ïðåäðàññóäîê, ÷òî ôèííû ìåëàíõîëè÷íû – ýòî ïðàâäà. Ìîæåò, êîìó-òî èç äðóãîé ÷àñòè ìèðà ýòî ïîêàæåòñÿ ñòðàííûì, íî ÿ äóìàþ, ÷òî çäåñü íóæíî áûòü ìåëàíõîëè÷íûì. Ýòî èìåííî ÷åðòà õàðàêòåðà.  ìåëàíõîëèè íåò íè÷åãî íåãàòèâíîãî - îíà, ñêîðåå, ïå÷àëü.”

Ïîìèìî “Wicked Game” àëüáîì ïîõâàñòàëñÿ åùå îäíîé êàâåð-âåðñèåé –“(Don’t Fear) The Reaper”, íà ýòîò ðàç Blue Oyster Cult.

Åñëè èìåòü â âèäó ãðÿäóùóþ ïëàñòèíêó HIM, òî çäåñü âñïëûâàåò îäíà èíòåðåñíàÿ ñâÿçü: âåäü Blue Oyster Cult â èþëå 1976 ñ ýòîé ïåñíåé ñîçäàëè èõ åäèíñòâåííûé çàñëóæèâàþùèé óïîìèíàíèÿ õèò â ÑØÀ. Îíè ñíîâà ñòàëè ñ ýòîé ïåñíåé ïñèõîäåëè÷íåå, à çàòåì âåðíóëèñü ê ñâîèì êîðíÿì. Òåíäåíöèÿ, êîòîðóþ â áóäóùåì ïîâòîðèò è HIM, íî ïîçæå.

 îäíîì èç ïåðâûõ èíòåðâüþ ñ ìóçûêàëüíûì æóðíàëîì Sonic Seducer â àâãóñòå 1998 Âèëëå, áðîñàÿ âçãëÿä â ïðîøëîå, îáúÿñíèë âûáîð ïåñåí íà àëüáîìå âïîëíå ïðàãìàòè÷íî: “Êîíå÷íî, íàì íðàâÿòñÿ ïåñíè, íà êîòîðûå ìû äåëàåì êàâåðû, èíà÷å ìû áû íèêîãäà èõ íå èñïîëüçîâàëè. Íî êîãäà ìû íà÷èíàëè çàíèìàòüñÿ ìóçûêîé, ìû èãðàëè èõ ãëàâíûì îáðàçîì äëÿ òîãî, ÷òîáû õîòÿ áû ïîëó÷èòü ñâÿçü ñ ïóáëèêîé â ïðèíöèïå. Äëÿ ýòîãî èäåàëüíî ïîäõîäèëè êàâåð-âåðñèè, âåäü ÷åðåç íèõ ëþäè àâòîìàòè÷åñêè ñòàíîâÿòñÿ áîëåå îòêðûòûìè ê íàøèì ïåñíÿì”.

   Íîâîñòü äîáàâèë(à): XTasy 6-09-2016, 11:44 4297